第(3/3)页

    坤，自然是萧常坤的坤。

    而慕，则是爱慕的慕。

    慕这个字，单独看起来好像跟感情无关。

    但真正在古汉语中，慕这个字，含义非常深。

    它是本意是指依恋、向往，也指思念的意思，还指向往和敬仰。

    而坤这个字更不用说了，一定是代表自己的老丈人萧常坤！

    这样一来，保罗的中文名，大概意思就是：韩美晴依恋萧常坤、韩美晴向往萧常坤、韩美晴思念萧常坤，甚至是韩美晴深爱萧常坤。

    他一边感觉这个名字体现了韩美晴满满的深情，一边又感觉这名字凸显出韩美晴满满的文学修养。

    如果她是个俗人，那她给保罗起中文名，很可能是韩思坤、韩念坤、韩爱坤。


    第(3/3)页